鳳梨の果園

卒業。りぃちゃん

今日の公演でかんなの卒業が

発表されました。

今天的公演

栞那發表了卒業。


私は発表する前から知っていたんですが、今日まであまり考えないように
してました

発表の時涙が止まりませんでした

我在發表之前就得知了這個消息

到今天為止都沒有去多想些什麼。

卒業發表的時候，眼淚卻停不下來

かんなは自分の夢への向かうための
卒業。

だけどやっぱり卒業は悲しい

栞那為了自己的夢想而卒業

但是，卒業這件事還是讓人很感傷阿

かんなは一期生そしてチームNやから
その思いは強いです

栞那他是一期生也同為team N的好夥伴

對卒業這件事的看法才會這樣的強烈。

けど、その思い以上に
一緒にやって来た仲間として
仲間の夢を応援したいです。

但是

在這看法之上

對於一直一起努力過來的同伴

她的夢想我也很想支持她。

そしてかんなは強い子だなと
思いました。

而且我認為栞那是個堅強的人喔!



これからもずっと仲間だよ。

卒業まで残り少ないけど
よろしくねっ

我們在這之後也一直會是同伴喔

在卒業前還能一起相處的時間也不多了

要請你多多指教喔






では今日はもう寝ます。

おやすみなさい☆

那個我要去睡了~

晚安☆


rina