鳳梨の果園

久しぶりに♪りぃちゃん

やっぽっぽーう！！！

久しぶりに四個の写真^ ^

很久沒有的四連拍^^

これ撮るん結構難しい(・・;)笑

要拍這個還滿難的耶(・・;)笑




今日は久しぶりに親戚のみんなで
ご飯食べに行ったよ～

今天跟很久沒見面的親戚吃飯了




みんなと会えてなんか
言葉で表すのは難しいけど
良い気分になりました！笑

跟大家見面很難用言語表達

但是氣氛很好喔！笑




懐かしい感じがした！

讓人好懷念阿!





NMB48に入ってから全然会えてなかったから、入る前の事を思い出した♪

自從進入NMB48就沒有在見面了♪






相変わらずにぎやかでした。笑

因為變忙了。笑






みんなあんま成長してなかった。笑

大家都沒什麼變呢。笑






落ち着く場所、安心する場所の
一つなんです。

這是個可以讓我安心，冷靜的場合喔



安心できる場所が一つでもある事ってとっても幸せな事ですよね。

有個可以讓自己感到安心的地方是件很幸福的事呢




皆さんの安心できる場所って
どこですか？

各位的安心場所是什麼呢?





これからも増えていけたら
いいなっ☆

如果可以再增加的話也不錯阿☆





明日は公演～＼(^o^)／

ようし！

またまた頑張るぞー！

明天是公演日＼(^o^)／

還要在加油了!





rina.