お知らせ♪りぃちゃん

勉強してました！

剛剛念完書了喔



ん？

意外って？

恩?

很意外嗎??



私だってさすがにやばいと
思ったらしますよー ^ ^ 笑

我自己也覺得很驚訝  ^ ^ 笑







今日はね
週刊プレイボーイさんと
ヤングジャンプさんの
撮影でした！

今天有週刊プレイボーイ跟ヤングジャンプ的拍攝工作


内容はまだ秘密なんですけど
皆さん！！！

內容還是秘密喔




楽しみにしてて下さい！

請大家一定期待喔!!



そしてがんばります♪

我也會加油的♪




発売日もまた報告しまーす☆

發售日之後會再跟大家報告☆



東京で撮影やったから
けいっちとマネージャーさんで
ランチに行ったよーう！

因為是在東京的拍攝工作

所以中午就跟小惠還有經紀人

一起去吃午餐了!





帆立貝のクリームコロッケか
そこのお店で1番有名なハンバーグ。

要吃帆立貝可樂餅還是那間店的招牌漢堡排




すごく迷いました

真的很猶豫阿!




迷いすぎて家にいるお母さんに
電話で相談しました。

太猶豫了 還直接打電話回家跟媽媽討論




結果…



帆立貝のクリームコロッケに
なりました。が…

結果還是點了帆立貝可樂餅

少し後悔なのです(>_<)

有一點點後悔阿(>_<)




ハンバーグも食べたかった！！！

我也想吃漢堡排阿!!!!


ぐはぁぁぁ。




また行きたい！

我還想再去的!!!


次こそハンバーグ！

下次就是點漢堡排了!




よし、決めた(´・Д・)」

好就這樣決定了!(´・Д・)」




東京から大阪に帰ってきて
レッスン～♪

從東京回大阪後

就去練習課了～♪



今日はまーちゅんにべったり^ ^

今天是跟まーちゅん膩在一起喔^ ^


まーちゅん可愛い。

まーちゅん好可愛阿




明日も頑張る！

明天也要加油!



その前に今から勉強して
ダンス覚えて…

在這之前

要念一下書，把舞步記下來



わぁいっぱい。泣

哇..好多事要作。哭



皆さん！



明日も一日頑張りましょう＼(^o^)／

大家!

明天一天也要一起加油喔＼(^o^)／




rina.